También encuentras bidones amarillos, de esos para llevar agua, aquí en el bazar de Stonetown, junto a la casa de infancia y juventud de Mercury. Casas blancas que han perdido su blancura. No han sido pintadas, o repintadas, un poco olvidadas, como las personas, como sus vidas y recuerdos. Y claro que recuerda algo a la Habana. Claro. Pero aquí Grandesorejas, el artesano octogenario, vende sus baúles de madera todavía después de 60 años, justo donde antes fueron sus padres, en ese taller cerrado por un portón con colmillos dorados, como los de los elefantes de sus antepasados hindúes. Y parece que hubo un tiempo mejor, al menos para algunas personas, pocas veces para todas. En ese tiempo había un ascensor que fue el primero en África, pero de eso ya hace un tiempo también, quizás lo vieran también con orgullo los padres de Grandesorejas. Porque siempre hubo algo de sol, aunque no para todos. Aquí en Zanzíbar.
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
De day da
Ee day da, that’s okay
Watching some good friends screaming
«Let me out!»
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
Da da da ba ba
Okay
Chipping around, kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets
Ee da de da de
People on streets
Ee da de da de da de da
Watching some good friends screaming
‘Let me out’
Pray tomorrow gets me higher, high
Pressure on people, people on streets
Sat on a fence but it don’t work
Keep coming up with love but it’s so slashed and torn
Why, why, why?
Love, love, love, love, love
Insanity laughs under pressure we’re breaking
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we give love, give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love, give love?
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And love (people on streets) dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure
Pressure
Algo debe cambiar para que todo cambie 