(No se culpe a nadie de mi vida.) “Billet Deux” Julio Cortazar (Salvo el crepúsculo)

En realidad las cosas verdaderamente difíciles son todo lo que la gente cree poder hacer a cada momento. Julio Cortázar

Y comenzó a contarme: Voy a empezar a adentrarme en un montón de escombros, en un mundo terrorífico. Lo que me pasó entonces. Lo que sentí y cómo me sentí. Lo que hice después. Cuando recuerdo aquello, cuando lo afronto de nuevo, es como entrar en un laberinto, en un callejón sin salida, del que no se sale o no se va a salir.

Y yo le conté entonces sobre mis recuerdos de las calles de aquella ciudad, una de las capitales más jóvenes del mundo y, a su vez, una mezcla de submundos, junto a algo parecido a una gran y caótica ciudad, el aroma de lo rural, de la venta de todo y de cualquier forma y color. Café, Colchones, plátanos, artesanías, botellas, cebollas, ataúdes… esa ciudad, a tres kilómetros de otra era, con aglomeraciones de casas que poco han cambiado en los últimos cien años. Esa ciudad, a cero kilómetros del cielo y del infierno, con los mejores coches y con niñ@s y adultos vagabund@s aletargad@s. Cambiar el mundo está en nuestra mano. No es cuestión de otr@s. Pase lo que pase y sientas lo que sientas, siempre se puede salir, se debe soñar, se debe continuar caminando. No se culpe a otros de nuestras vidas…

Chanson Egocentrique

Avenue Park
my life in the dark
i with me
do you smile
for arabian style
i like it
Miami Beach boys
children with toys
across the universe

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Chi sono, dove sono
quando sono assente di me
da dove vengo, dove vado
dalla pupilla viziosa delle nuvole
la luna scende i gradini di grattacieli
per prendermi la vita

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Central Park
i love in the dark
ich bin klein
people sang
around the capfire ground
i remember
prehistoric sound
was the time of the dinosaur age
Oh, nein

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Mi dice
sui seni nudi muoio d’amore
Quando vedrai la mia ragazza
dille che io l’amo

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song